Can canonical structure resolution be interleaved with coercion insertion?

Question

In trying to solve (How) can I define partial coercions in Coq?, I discovered that canonical structure resolution is not interleaved with coercion insertion:

Structure foo := { ty1 : Type ; ty2 : Type }.
Canonical Structure default_foo ty := {| ty1 := option ty ; ty2 := ty |}.
Definition Some_nat := @Some nat.
Coercion Some_nat : nat >-> option.
Check Some 0 : ty1 _.
Check 0 : ty1 _. (* fails *)

Is there a different way to invoke canonical structures or coercions such that they are interleaved? More generally, how are canonical structure resolution and coercion insertion used in the unification / typechecking algorithm in Coq?