Conflict between DT::datatable and haven_labelled

Question

There seems to be a conflict between DT::datatable and haven_labelled data types.

This works fine:

library(dplyr)
library(DT)
library(labelled)
testDf <- tibble(a=c("one","two"),
                 b=c(1,2)) 
datatable(testDf)

This does not:

test2Df <- testDf %>%
  set_value_labels(b = c("First"=1, "Second"=2))
datatable(test2Df)

Yielding the following error:

Error: C stack usage 15923728 is too close to the limit

Including library(haven) doesn't help.

Poking around for info about C stack errors points to deep recursive functions, which a 2x2 table is not. I've used DT to display dataframes with haven_labelled data types in the past, so I'm guessing this is a recent bug with one or the other. My versions are as follows:

• R version 4.3.1 (2023-06-16 ucrt)
• Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)
• Running under: Windows 10 x64 (build 19044)
• labelled_2.12.0 DT_0.29 dplyr_1.1.2