I get confused with one line of code:
temp_uart_count = read(VCOM, temp_uart_data, 4096);
I found more about read function at http://linux.die.net/man/3/read, but if everything is okay it returns 0, so how we can get num of bytes received from that?
temp_uart_count is used to count how much bytes we received from virtual COM port and stored it to temp_uart_data which is 4096 bytes wide.
Am I really getting how much bytes i received with this line of code?
A return code of zero simply means that read() was unable to provide any data.
Yes, a positive return code (i.e. >= 0) from read() is an accurate count of bytes that were returned in the buffer. Zero is a valid count.
If you're expecting more data, then simply repeat the read() syscall. (However you may have setup the termios arguments poorly, e.g. VMIN=0 and VTIME=0).
The above (one from a comment, and the other in an answer) are incorrect.
Reading from a tty device (e.g. a serial port) is not like reading from a file on a block device, but is temporal. Data for reading is only available as it is received over the comm link.
A non-blocking read() will return with -1 and errno set to EAGAIN when there is no data available.
A blocking non-canonical read() will return zero when there is no data available. Correlate your termios configuration with this to confirm that a return of zero is valid (and does not indicate "end of file").
In either case, the read() can be repeated to get more data when/if it arrives.
Also when using non-canonical (aka raw) mode (or non-blocking reads), do not expect or rely on the the read() to perform message or packet management for you. You will need to add a layer to your program to read bytes, concatenate those bytes into a complete message datagram/packet, and validate it before that message can be processed.