I have a Source file that has a set of columns, each of binary type (true, false). I then have a processing (transform) table which has one or more rows, each row specifying a new column to be added to the Source, along with the expression to use to populate that column based on existing columns. In Power Query, I want to be able to extend the Source table with these additional column definitions. There can be any number of transform rows, so I would need to do this dynamically based on row count. Click on link below for an illustration of what I'm shooting for.
I believe this can be achieved using List.Accumulate in Power Query, but I haven't figured out exactly how to do it. Any suggestions?

Here is a method using
List.Generate: