I have to store some documents in the docx format, but can't stand using msword: I would like to edit some kind of plain text markup, anything except stuff based on XML (I don't like that either) and convert from/to that to/from docx.
Are there any options for this?
EDIT: since people think this is not programming related, I'll extend my question. What libraries do you suggest for writing a complete tex-docx/docx-tex converter?
If you're talking .net, I'd check out the OpenXML toolkit first. There are lots of "libraries" on the internet to do this, but they all seem to just be thin wrappers around the OpenXML stuff.
You might also check out
http://openxmldeveloper.org/