I am experimenting an EXC_BAD_ACCESS error that I can not solve, so here I am introducing it to you hoping to get some help :)
Normally I use to solve this kind of errors using instruments-zombies, but this time it doesn't seem that easy...
As you can see in the attached image, it looks like I have no interaction with this object; it's only retained/released by UIKit and QuartzCore, so I don't know where to look or what to do to solve it.
Any hint? Thanks!
Image URL: https://i.stack.imgur.com/6R7f0.png

Since you are saying you are using multi threading, I'm pretty sure that this is your problem:
UIKit, although advertised as thread safe since iOS4, is not entirely thread safe. It does internal calls to UIStringDrawing, which is not thread safe and you end up with those crashes. Look here: UIStringDrawing methods don't seem to be thread safe in iOS 6
Try drawing your text in CATextLayer instead