I noticed that when GitHub pages with mkdocs have text or images in between numbers it ignores the numbering in the source document and instead restarts numbering. See here for an example of this.
Is there a way to force mkdocs to render the numbers in the original document instead of inventing its own?
If you add them all as 1. space and text, then sub item as image with a tab, it should work. As an example:
You can check this documentation built using mkdocs as an example.