I would like to get a string, of a word broken into one or more syllables, and if more than one, with hyphens, in-between, too.
For example: I would like to get Floccinaucinihilipil-ification out of Floccinaucinihilipilification.
Current browsers are able to break them by hyphens already, grammatical correct.
The reason: I would like to show a term like it would have been shown in a dictionary. Therefor the easiest thing would be to get access to how the browser would break it, but show it in one single line.
In other words: Is there any way to get access to a word as it would be shown to an user agent if there is enough space to show at least the narrowest syllables?
It's possible, if a bit tedious, to determine where the word wraps are located in the document. But you're also depending on the browser having a hyphenation dictionary, which can depend on the platform and possibly the user's language.
Here's one approach, which works in Firefox. I couldn't get Chrome or WebKit to reliably hyphenate the word at every possible spot, and it simply gave up hyphenating below a certain width.