Have the following query index=app (splunk_server_group=bex OR splunk_server_group=default) sourcetype=rpm-web* host=rpm-web* "CACHE_NAME=RATE_SHOPPER" method = GET | stats count(eval(searchmatch("true))) as Hit, count(eval(searchmatch("found=false"))) as Miss
Need to make a pie chart of two values "Hit and Miss rates"
The field where it is possible to distinguish the values is Message=[CACHE_NAME=RATE_SHOPPER some_other_strings method=GET found=false]. or found can be true
With out knowing the structure of your data it's harder to say what exactly you need todo but, Pie charts is a single data series so you need to use a transforming command to generate a single series. PieChart Doc
if you have a field that denotes a hit or miss (You could use an Eval statement to create one if you don't already have this) you can use it to create the single series like this.
Lets say this field is called result.
Here is a link to the documentation for the Eval Command
Good luck, hope you can get the results your looking for