How to replace variable inside ternaryoperation using groovy script engine

Question

I am using Groovy SimpleTemplateEngine to set values dynamically at run time. I am using ternary operator as well inside the string. Values are not getting updated for the variables inside the ternary operator. Can someone please help how to achieve this?

File f = new File("test.txt");
        SimpleTemplateEngine engine = new SimpleTemplateEngine();
        Template template = engine.createTemplate(f);
        def refMap = [:]
        refMap["condition1"] = "true";
        refMap["acctNbr"] = "1234567890";
        refMap["value"] = "abc";
        println template.make(refMap).toString();

test.txt

<acctNbr13>${acctNbr}</acctNbr13>
${(
Boolean.parseBoolean(condition1)
?
'''
<test>${value}</test>
'''
:
''
)}

Answer 1

I suspect the String already represents the replaced value and does not get parsed itself.

Would it work for you to replace

 '''
 <test>${value}</test>
 '''

with

 '<test>' + value + '</test>'