The current workaround I use for this is to publish the Page, copy the link for the Heading and then edit the Page again to use the link. This "works" inside Confluence but when exporting to PDF the link always navigates to the top of the document.
Is there a specific macro for this functionality?