We have two assemblies, DataContracts and Core. We are currently using svcutil to generate our DataContracts, while referencing Core. We've got a couple of extension methods on different enum types that would be useful on the client side.
Is there any way to get svcutil to include these extension methods into our generated proxies file?
Any methods that you want exposed you need to have as part of the operational contract. I don't know of any other way to expose the metadata in the WSDL without learning more about how the WSDLImporter works. Irregardless - Metadata is only contracts - you can't share operations/behaviors in your metadata. The only way to share method behaviors (your extensions) is to include them in the shared contract/core assembly or expose them as operation contracts.