iPhone/iPad - IP traffic statistics per application

Question

Is it possible to get access to real-time IP traffic statistics generator by each application running on the the iPhone/iPad?

Failing this, is there such thing as transparent proxy software that runs on the device that can collect this information?

Answer 1

You can track the network connections of your own app using the "Instruments"-App installed with Xcode. ("I/O Activity" -> "Network Connections")

Answer 2

No. This is not possible on iOS without jailbreak.

If you would like to count the traffic in "Your App", you should be able to do this with a reasonable effort. But not for other applications.

Answer 3

The iOS model doesn't allow you to view the information of another applications. Each application runs in its own space.