Is it possible to hack the date tag on a Tumblr page to display posts like this:
Today
- Post 1
- Post 2
- Post 3
Yesterday
- Post 4
- Post 5
- Post 6
Monday
- Post 7
- Post 8
- Post 9
'Today' and 'Yesterday' can be replaced by 'Wednesday' and 'Tuesday' if need be.
Tumblr's templating does not contemplate grouping. The only way to do it is to manually (i.e. via javascript) group the posts and create headlines between each group.
Assuming jQuery for brevity:
And in your template, make sure you have this for each post:
Untested code but it should get you started