Is there a way to live debug an APK which has been built with Xamarin but I do not have the source? I'm looking to set breakpoints while debugging the de-compiled code (which I have done successfully). Most of the functionality is in DLL files now though, not JAR files like a few years ago when I did this last.
I tried modifying the uncompressed DLLs with Reflexil via .NET Reflector, then re-compressing and re-signing, but the format of the DLL seems to be incorrect when saving from Reflexil/.NET Reflector and the modified APK does not load on the device.