I'm trying to a run a simple windows batch command (say copy) on Master inside a job that's set to run on a particular slave.
What i'm trying to accomplish with this is that copy the build log that gets saved on a master to a shared drive that's accessible from master. Please advise.
You are going to have to make the jenkins file system visible on the client independently of Jenkins. Since you have a Windows client, you are probably going to have to setup sharing from the Jenkins master using samba or something of the sort.
What I do instead: When I need assets from master is I use curl or wget to download the assets to the clients. You can use the FSTrigger plugin to start builds when the file changes on the Jenkins master. Once curl or wget has run, your asset is then in the %WORKSPACE% directory and you can proceed.