I recently installed GTK from http://ftp.gnome.org/pub/gnome/binaries/win32/gtk+/2.24/gtk+-bundle_2.24.10-20120208_win32.zip. The pkg-config installed from this seems to like appending ^M to its lines, at least in some cases:
$ /cygdrive/d/opt/gtk/bin/pkg-config gtk+-2.0 --libs >foo; cat -v foo; rm foo
-LD:/opt/gtk/lib -lgtk-win32-2.0 -lgdk-win32-2.0 -latk-1.0 -lgio-2.0 -lpangowin32-1.0 -lgdi32 -lpangocairo-1.0 -lgdk_pixbuf-2.0 -lpango-1.0 -lcairo -lgobject-2.0 -lgmodule-2.0 -lgthread-2.0 -lglib-2.0 -lintl ^M
This breaks the configure script of lablgtk2, which I need to build Coq from sources. (Coq tests for lablgtk2.sourceview2, which the prebuilt Windows version of lablgtk2 doesn't seem to include.
How do I get gtk+'s pkg-config to stop appending ^M (or get lablgtk2.sourceview2 some other way)?