mean.io on win7 x64 not generating correct public file paths

Question

I have been messing around with node.js for a couple of days and after creating some samples with node.js/express/angularjs/mongodb, I tried moving up to mean.io.

After some try and error I finally managed to run the main app on localhost:3000.

Here is a screenshot of my FB

Notice that the bower_components has a correct url, but that the links to files in the packages folder have \ as a separator. I know that this is a Windows thing since I had a similar problem with ZendFramework2(PHP)'s zip file generator (using DIRECTORY_SEPARATOR constant);

So what am I missing here? Is there some special configuration that I should set in Windows?

I should mention that I already have done these steps twice:

• npm cache clean
• bower cache clean
• npm update -g npm
• npm update -g grunt
• npm update -g grunt-cli
• npm update -g bower
• npm install -g grunt
• npm install -g grunt-cli
• npm install -g bower
• npm install
• npm update

UPDATE

In \node_modules\meanio\lib\aggregation.js;line:205

  Meanio.prototype.Module.prototype.aggregateAsset = function(type, asset, options) {
    options = options || {};
    if (!options.inline && !options.absolute && !options.url) {
      asset = path.join(Meanio.modules[this.name].source, this.name, 'public/assets', type, asset);
    }
    Meanio.aggregate(type, asset, options, Meanio.Singleton.config.clean);
      };

path.join is creating the paths with \ instead of / which is not a valid file path in a url. So what is the right way to fix this to work on Windows?