Mendeley appears to have an issue with in text citation for two authors, where instead of (Author & Author Year) it produces (Author ir Author Year). It seems to have an issue with printing "&" and instead prints "ir". The same for the bibliography, see example below. It seems to be fine to print "&" in the Journal name, just not for two authors. Perhaps custom coding within Mendeley? Anyone know how to tackle this?
Example of in-text: Insert text for example (Belitz ir Lang 2008)
Example of Bibliography: Belitz, C., ir S. Lang. 2008. Simultaneous selection of variables and smoothing parameters in structured additive regression models. Computational S. & Data Analysis 53:61-81.
Thank you.
Presumably you're using a CSL style that uses a text term (like "and") between authors, and which is localized to Lithuanian (the Lithuanian CSL locale file specifies "ir" as translation for "and": https://github.com/citation-style-language/locales/blob/cbb45961b815594f35c36da7e78154feb5647823/locales-lt-LT.xml#L25).
If you wish to have the ampersand ("&") separating authors, you need a style that uses
<name and="symbol"/>instead of<name and="text"/>(see https://docs.citationstyles.org/en/stable/specification.html#name).