I need to create a .png
image with the Open Badges assertion metadata embedded in PHP.
I have looked around and I have only seen some Mozilla API endpoints, but I need to create the file on my own server.
Is there any way to do it by hand, or should I depend on external services?
You can use the PHP library Imagick to add the metadata to the .png file by hand.
Please check how this custom small library use it: https://github.com/jmunozdev/php-tiny-openbadges-image-baker
It is using the Imagick library to create the donwloadable .png file with the data embedded, also providing an approach to Drupal 7. I used it and it is working great, you can check the integrity of your badge image here: http://bakery.openbadges.org/
Hope it helps.