I haven't found any clear information about this around.
Is it possible to integrate the sourceforge tracking system for bugs/features with Mylyn?
I've found this page that seems a bit old (indeed the link for downloading the general connector does not work).
Anyone have a clue about this? It is possible to realise such a kind of connection?
The generic connector is now in the Mylyn incubator. Use this download site: http://download.eclipse.org/mylyn/incubator/3.7 (for Eclipse 3.6, 3.7, 3.8)