$name token is displayed on page content instead of item's title text.
Item has standard values defined and ofcourse uses $name for title place.
I investigated the versions of the item and latest version is in use. Application uses only one language en-US and developed using sitecore 7.2 mvc and also webforms.
Rebuild indexes, but the issue still exists. Any leads on this?
Check if it is happening while creating new items also. If yes then check your logs there may be some error which can help. If it is working fine then it may be happening because you have created your items before creating your _standardvalues item. In this case you can write a custom script/code to fix it. You can also try this https://github.com/rauljmz/Sitecore.Rocks.ReplaceMacros .