We deploy our .NET applications (.NET-Framework 4.5.2 and upwards) on a network drive. To explain, we build it in Visual Studio and copy the contents of bin/release. Several users who are connected to different terminal servers of Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 or Windows Server 2019 via RDP run the application. Most of the time it works great, but from time to time the application stops working. Either it doesn't start at all or it crashes at a specific action. The action at which it crashes is always different. After we close the application for all users on the terminal server, it works again without any problems. It looks like all users share the same process and if one crashes, it crashes for everyone.
Is this a known problem and do you have any solutions? For easy and fast update reasons, we cannot install the application directly on the server.