OpenOffice Base 4.0.1 Printing a right aligned field

Question

I have a problem with a form created with OpenOfice Base 4.0.1

In the form there are some text fields, multi-line, right-justified.

While typing everything is ok: it works all right, instead printing is not performed correctly: the fields with right alignment are cut at the end of the text (the last character of the text is truncated).
It looks like an alignment problem, as if the system is not able to perform the correct calculation of the starting position of the text and because of this the text is slightly cut off at the end.

I've tried using various fonts and printers, but the result has not changed.

In bordered fields text goes over the line of the edge.

OpenOffice Base also does not allow you to format text indentation or margins in a text box, and then I don't know how to fix it

Answer 1

Try Menu File -> Export as PDF instead of printing the form directly. When printing directly, OpenOffice Base seems to have issues with the field's border. When exporting to PDF instead, OpenOffice keeps the field's content distant from the field's border: