I recently installed hyprland on my new arch setup and am using vscode for more than a year but the text is pixelized and it cleary doesn't seem right.
I tried almost every solution like forcing code to run with wayland and i don't know if i did something wrong but nothing worked
It's a scaling issue, add
xwayland { force_zero_scaling = true }
to your hyprland config file