Printing with XPSDocumentWritter on an Epson printer PrintQueue

Question

We have an application that have a print function that works well on all printers except some products from Epson on Windows 8. I've manage to make a minimal sample that reproduce the problem. Call the following method, providing it with the full path to a correct xps file.

private void Print(string xpsFilename)
{
  if (string.IsNullOrEmpty(xpsFilename))
  {
    return;
  }

  PrintDialog printDialog = new PrintDialog();
  printDialog.ShowDialog();
  PrintQueue defaultPrintQueue = printDialog.PrintQueue;

  try
  {
    // This is were it seems to fail for some Epson printers: no job in spooler, no print ...
    PrintSystemJobInfo xpsPrintJob = defaultPrintQueue.AddJob("Print through 'AddJob' on PrintQueue", xpsFilename, false);
  }
  catch (PrintJobException printJobException)
  {
    Console.WriteLine("{0} Could not be added to the print queue.", xpsFilename);
    Console.WriteLine(printJobException.Message);
  }
  catch (Exception exception)
  {
    Console.WriteLine("{0} Unknown error:", xpsFilename);
    Console.WriteLine(exception.Message);
  }
}

You will see that if you choose an Epson printer no job will appear in the spooler whereas it will work with any other printer.

Does anyone has an idea why it's not printing (the job does not even appears in the spool) ? In the real application we do not use xps file but rather use a paginator, but for the sample purpose it's simpler and fail too ...

Thanks for any help.