For abbreviations, the TEI documentation §11.3.1.2 recommends using either <abbr>
with <am>
or <expan>
with <ex>
. But what happens with a case like the German clipping bzw. (= beziehungsweise). Letters "b", "z" and "w" belong both to the abbreviation and the expansion, but the period belongs only to the abbreviation. I would write it as
<expan>b<ex>e</ex>z<ex>iehungs</ex>w<ex>eise</ex><am>.</am></expand>
so that "b", "z" and "w" are outside the <ex>
and <am>
tags and the period is inside the <am>
tag.
Is that correct?
It is not what TEI recommends (in no example do I see an <am>
inside an <expan>
) but I see no other way to have the three cases:
- characters only in abbreviation (which I put inside
<am>
), - characters only in expansion (which I put inside
<ex>
), and - characters both in abbreviation and in expansion (which I put outside both
<ex>
and<am>
).