I'll start with what I've done already. I'm looking for a way to solve equation f by changing the b and s parameters for each row, Q and n are constants. I know that apply() works for this type of problem, but that doesn't seem to work for me. The variable that I want to find doesn't give a unique solution.
Q = 0.203
n = 0.014
f <- function(y) (Q - (1/n)*(y*b)*((y*b)/(2*y+b))^(2/3)*sqrt(s))
With these parameters, let's say for b = 0.5 and s = 0.01 using uniroot() I get the following. Which is the result I want.
uniroot(f, lower = 0.000001, upper = 1000000)$root
[1] 0.2328931
(those lower and upper values seemed to work out well for me)
Now what I need is to solve this function for a large dataset.
set.seed(123)
tibble::tibble(b = runif(n = 1000, min = 0.1, max = 1.5),
               s = runif(n = 1000, min = 0.001, max = 5)) %>% 
  dplyr::mutate(yn = uniroot(f, lower = 0.000001, upper = 1000000)$root) %>% 
  head(5)
And this is my desired output.
      b     s    yn
1 0.503 1.37  0.0434
2 1.20  2.97  0.0194
3 0.673 0.802 0.0421
4 1.34  4.27  0.0163
5 1.42  4.24  0.0157
				
                        
Actually you are very close to the goal. Here is a base R option using
Vectorize+do.callwhich may help yousuch that
Data