In Notepad++ when I select a text and type something, it automatically deletes the selected text and replaces it with what I'm typing now, even if I'm typing quote characters.
In Sublime, if I type quote characters it inserts these around the text instead of replacing it.
Is it possible to have Sublime Text behave like Notepad++ and replace the text no matter what I'm typing?
In my opinion the only thing you can do is set the "auto_match_enabled" property to false. You can find that setting in
Setting - Default
of SublimeText preferences.