I am able to test the normal notifications in Simulator, but when I tried to test rich notifications nothing happens, event title is not getting updated.
Could you please assist me, how to proceed. Do I need to change any simulator settings? I am using Xcode 11.4
Sample Payload :
{
    "aps": {
        "mutable-content": 1,
        "alert": {
            "body": "Push notification body",
            "title": "Push notification title"
        }
    },
    "media-url": "https://i.imgur.com/t4WGJQx.jpg"
}
NotificationService Extension Method:
- (void)didReceiveNotificationRequest:(UNNotificationRequest *)request withContentHandler:(void (^)(UNNotificationContent * _Nonnull))contentHandler {
     self.contentHandler = contentHandler;
     self.bestAttemptContent = [request.content mutableCopy];
    
    self.bestAttemptContent.title = [NSString stringWithFormat:@"%@ [modified]",
    self.bestAttemptContent.title];
}
 
                        
Possible Xcode 14 workaround
Xcode 14 release notes:
Based on docs starting from Xcode14:
OLD Answer
See older revision of this answer for Older Xcode versions up to Xcode 13.