As i have this project which has already SSL Enabled after pressing F4 here is a snapshot below.

As i update it with https://localhost:58065/ on my Web Project Url it gives me this issue when the project runs.

As i have followed plenty of websites for help but nothing worked for me especially when i exported and imported and certificate file.
Even if i change the http://localhost:58065/ to something like this http://localhost:58061/without SSL and https://localhost:58065/ for SSL it still shows the same issue.
try another port, like this url
Me too had problem with 58061.
Try one of these:
44337,44338,44339, ..... 44399
The probable cause is that 44300-44399 are preconfigured by IIS Express installer with a test certificate, while other ports might not.