'translateChar' must be called on a CHARSXP

Question

I am trying to export data to a csv-file. My dataframe consist mainly of strings in Chinese. I work on a Jupyter notebook with a IRkernel on a Win10 computer with Swedish as the default language.

The locale is set to be chinese:

ys.setlocale("LC_ALL", 'chs')

The line for exporting as csv:

write.table(TEST, file = "C:/Users/sxuep/Google Drive/Chengtou_ 
Copy/build/output/TEST.csv"

The error message I got:

Error in write.table(TEST, file = "C:/Users/sxuep/Google Drive/Chengtou_ 
Copy/build/output/TEST.csv", : 'translateChar' must be called on a CHARSXP
Traceback:

1. write.csv(TEST, file = "C:/Users/sxuep/Google Drive/Chengtou_ 
Copy/build/output/TEST.csv")
2. eval.parent(Call)
3. eval(expr, p)
4. eval(expr, p)
5. write.table(TEST, file = "C:/Users/sxuep/Google Drive/Chengtou_ 
Copy/build/output/TEST.csv", 
.     col.names = NA, sep = ",", dec = ".", qmethod = "double")

I tried "dput(head(test)) " and I got garbled text output:

structure(list(֤ȯ´úÂë = c("122402.SH", "101454021.IB", "101558031.IB", 
"122217.SH", "101474004.IB", "101575002.IB"), ֤ȯ¼ò³Æ = c("15³Ç½¨01", 
"14Éî¸ßËÙMTN001", "15Éî¸ßËÙMTN001", "12ÓåË®Îñ", "14»¦³Ç¿ØMTN001", 
"15»¦³Ç¿ØMTN001(3ÄêÆÚ)"), ·¢Ðжî = c("58", "10", "9", "15", "20", 
"15"), ծȯÓà¶î = c("58", "10", "9", "15", "20", "15"), ÆðÏ¢ÈÕÆÚ = c("2015-
07-20", 
"2014-05-08", "2015-08-18", "2013-01-29", "2014-04-22", "2015-04-23"
), µ½ÆÚÈÕÆÚ = c("2022-07-20", "2017-05-08", "2018-08-18", "2018-01-29", 
"2019-04-22", "2018-04-23"), ծȯÆÚÏÞ = c("7", "3", "3", "5", 
"5", "3"), ƱÃæÀûÂÊ = c("4.4", "5.5", "3.95", "5.12", "6.28", 
"4.59"), ÀûÂÊ˵Ã÷ = c("20150720-20200719,ƱÃæÀûÂÊ:4.40%;20200720-
20220719,ƱÃæÀûÂÊ:4.40%+Éϵ÷»ùµã", 
"5.5%", "3.95%", "5.12%", "6.28%", "4.59%"), ½»Ò×ƽ̨ = 
c("¾º¼Û+¹Ì¶¨ÊÕÒæƽ̨", 
NA, NA, "¾º¼Û+¹Ì¶¨ÊÕÒæƽ̨", NA, NA), Ê¡·Ý = c("±±¾©", "¹ã¶«Ê¡", 
"¹ã¶«Ê¡", "ÖØÇì", "ÉϺ£", "ÉϺ£"), WindÐÐÒµÃû³Æ = c("·¿µØ²ú", 
"¹¤Òµ", "¹¤Òµ", "¹«ÓÃÊÂÒµ", "·¿µØ²ú", "·¿µØ²ú"), Ô±¹¤×ÜÊý = c("2613", 
"5254", "5254", "5188", "2144", "2144"), ×¢²á×ʱ¾ = c("156704", 
"218077.0326", "218077.0326", "480000", "252957.5634", "252957.5634"
), ÌØÊâÌõ¿î = c("»ØÊÛ,µ÷ÕûƱÃæÀûÂÊ", NA, NA, NA, NA, NA), ÌØÊâÌõ¿îÎÄ×Ö = 
    c("»ØÊÛ:·¢ÐÐÈË·¢³ö¹ØÓÚÊÇ·ñÉϵ÷±¾ÆÚծȯƱÃæÀûÂʼ°Éϵ÷·ù¶ÈµÄ¹«¸æºó,Ͷ×ÊÕßÓÐȨѡÔñÔ
 Ú±¾ÆÚծȯµÚ5¸ö¼ÆÏ¢Äê¶ÈµÄͶ×ÊÕß»ØÊ۵ǼÇÆÚÄÚ½øÐеǼÇ,½«Æä³ÖÓеı¾ÆÚծȯȫ²¿»ò²¿·Ö°´ÃæÖµ»ØÊÛ¸ø·¢ÐÐÈË.±¾ÆÚծȯµÚ5¸ö¼ÆÏ¢Äê¶È¸¶Ï¢ÈÕ¼´Îª»ØÊÛÖ§¸¶ÈÕ,·¢ÐÐÈ˽«°´ÕÕÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×ËùºÍծȯµÇ¼Ç»ú¹¹Ïà¹ØÒµÎñ¹æÔòÍê³É»ØÊÛÖ§¸¶¹¤×÷.Ͷ×ÊÕßÄâÐÐʹ²¿·Ö»òÈ«²¿»ØÊÛÑ¡ÔñȨ,ÐëÓÚ¹«Ë¾·¢³ö¹ØÓÚÊÇ·ñÉϵ÷±¾ÆÚծȯƱÃæÀûÂÊÒÔ¼°Éϵ÷·ù¶ÈµÄ¹«¸æÖ®ÈÕÆð5¸ö½»Ò×ÈÕÄÚ½øÐеǼÇ,ÏàÓ¦µÄ¹«Ë¾Õ®È¯Æ±Ãæ×ܶ±»¶³½á½»Ò×;ÈôͶ×ÊÕßδ×öµÇ¼Ç,ÔòÊÓΪ·ÅÆú»ØÊÛÑ¡ÔñȨ,¼ÌÐø³ÖÓб¾ÆÚծȯ.£»µ÷ÕûƱÃæÀûÂÊ:·¢ÐÐÈËÓÐȨ¾ö¶¨ÊÇ·ñÔÚ±¾ÆÚծȯ´æÐøÆڵĵÚ5ÄêÄ©Éϵ÷±¾ÆÚծȯºó2ÄêµÄƱÃæÀûÂÊ.·¢ÐÐÈ˽«ÓÚ±¾ÆÚծȯµÚ5¸ö¼ÆÏ¢Äê¶È¸¶Ï¢ÈÕÇ°µÄµÚ20¸ö½»Ò×ÈÕ,ÔÚÖйúÖ¤¼à»áÖ¸¶¨µÄÐÅÏ¢Åû¶ýÌåÉÏ·¢²¼¹ØÓÚÊÇ·ñÉϵ÷±¾ÆÚծȯƱÃæÀûÂÊÒÔ¼°Éϵ÷·ù¶ÈµÄ¹«¸æ.Èô·¢ÐÐÈËδÐÐʹÀûÂÊÉϵ÷Ȩ,Ôò±¾ÆÚծȯºóÐøÆÚÏÞƱÃæÀûÂÊÈÔά³ÖÔ­ÓÐƱÃæÀûÂʲ»±ä.", 
NA, NA, NA, NA, NA), ֤ȯȫ³Æ = c("±±¾©³Ç½¨Í¶×Ê·¢Õ¹¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾2015Ä깫˾ծȯ(µÚÒ»ÆÚ)", 
NA, "ÉîÛÚ¸ßËÙ¹«Â·¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾2015Äê¶ÈµÚÒ»ÆÚÖÐÆÚƱ¾Ý", "ÖØÇìË®Îñ¼¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾2012Ä깫˾ծȯ", 
"ÉϺ£³ÇͶ¿Ø¹É¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾2014Äê¶ÈµÚÒ»ÆÚÖÐÆÚƱ¾Ý", "ÉϺ£³ÇͶ¿Ø¹É¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾2015Äê¶ÈµÚÒ»ÆÚÖÐÆÚƱ¾Ý(Æ·ÖÖÒ»)"
), ×ʽðÓÃ; = c("¹«Ë¾ÄâʹÓñ¾´Îļ¼¯×ʽðÖÐ28.15ÒÚÔª³¥»¹¹«Ë¾Õ®Îñ,ÒÔ½µµÍ²ÆÎñ·ÑÓò¢ÓÅ»¯Õ®Îñ½á¹¹.±¾´Î¹«¿ª·¢Ðй«Ë¾Õ®È¯Ä¼¼¯×ʽðµ½Î»Ö®Ç°,·¢ÐÐÈ˽«¸ù¾Ý¹«Ë¾Õ®ÎñµÄʵ¼ÊÇé¿öÒÔ×Ô³ï×ʽðÏÈÐг¥»¹,²¢ÔÚļ¼¯×ʽðµ½Î»Ö®ºóÓèÒÔÖû».±¾´ÎÄâ³¥»¹µÄ¹«Ë¾Õ®ÎñÃ÷ϸÈçÏÂ:\r\n´û¿îµ¥Î»\tÄâ³¥»¹½ð¶î(ÒÚÔª)\r\nÎå¿ó¹ú¼ÊÐÅÍÐÓÐÏÞ¹«Ë¾\t8\r\nÖйú½ð¹È¹ú¼ÊÐÅÍÐÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾\t6\r\n½¨ÐÅÐÅÍÐÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾\t4.5\r\nÐÂʱ´úÐÅÍйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾\t6.40\r\nлªÐÅÍйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾\t2.80\r\nÎ÷²ØÐÅÍÐÓÐÏÞ¹«Ë¾\t0.45\r\n¹«Ë¾ÄâʹÓñ¾´Îļ¼¯×ʽðÖÐ29.85ÒÚÔªÓÃÓÚ²¹³äÁ÷¶¯×ʽð,Âú×㹫˾ÔËÓªÐèÇó.", 
NA, "¹«Ë¾±¾´Î·¢ÐÐÖÐÆÚƱ¾Ýļ¼¯×ʽð9ÒÚÔªÖ÷ÒªÓÃ;Ϊ³¥»¹ÒøÐнè¿î¼°²¹³ä¼¯ÍÅÓªÔË×ʽð,ÆäÖÐ8ÒÚÔªÓÃÓÚ³¥»¹±¾¹«Ë¾¼°¿Ø¹É×Ó¹«Ë¾ÒøÐнè¿î,1ÒÚÔªÓÃÓÚ²¹³ä±¾¹«Ë¾ÓªÔË×ʽð.", 
"±¾ÆÚծȯµÄļ¼¯×ʽð¿Û³ý·¢ÐзÑÓúó,È«²¿ÓÃÓÚ²¹³ä¹«Ë¾µÄÓªÔË×ʽð,ÉÏÊö°²ÅžßÓбØÒªÐԺͺÏÀíÐÔ.·¢ÐÐÈË×÷ΪˮÎñÐÐÒµÖеĴóÐÍÆóÒµ,¾ßÓÐÒ»´ÎÐÔͶ×ʹæÄ£´ó,Ͷ×Ê»ØÊÕÖÜÆÚ³¤µÄÌصã.Ë®ÎñÐÐÒµ×÷ΪµØÇøµÄ»ù´¡ÉèÊ©,Æ佨Éè¹æÄ£Ó¦Âú×ã¸ÃµØÇøÒ»¶¨Ê±ÆÚµÄÐèÒª,Êʶȳ¬Ç°½¨Éè.¼øÓÚË®ÎñÐÐÒµÊôÓÚ×ʱ¾Ãܼ¯ÐÍÐÐÒµ,¹«Ë¾×ʱ¾ÐÔÖ§³ö½Ï´ó,ÆäÖÐÒԹ̶¨×ʲúͶ×ÊΪÖ÷,Ö÷ÒªÓÃÓÚÀ©½¨»òн¨´óÐ͹©Ë®,ÎÛË®´¦Àí³§¼°ÅäÌ×ÉèÊ©,ÒÔ¼°¼¼Êõ¸ÄÔì,½¨Öþ¹¤³ÌµÈ,ÍùÍùÐèÒªÊýÒÔÒڼƵÄ×ʽðͶÈë.¹«Ë¾½üÄêÀ´²»¶Ï¼Ó´óÁËÒÔ×ÔÀ´Ë®¹©Ó¦ºÍÎÛË®´¦ÀíΪºËÐÄÒµÎñÁìÓòµÄͶ×ʽ¨Éè,ÈÕ³£ÓªÔË×ʽðÐèÇóÁ¿²»¶ÏÔö¼Ó.ÔÚ×¥ºÃÉÏÊöÏîÄ¿½¨ÉèµÄͬʱ,±¾¹«Ë¾Ò²½«Ñ°Çóͨ¹ýÊÕ¹º¼æ²¢²ßÂÔ²»¶ÏÀ©´óÒµÎñ¹æÄ£,Ìá¸ßÊг¡Õ¼ÓÐÂÊ.Òò´Ë²¹³äÓªÔË×ʽðÊÇÊ®·Ö±ØÒªµÄ,½«ÏÔÖøÌáÉý¹«Ë¾µÄ¿¹·çÏÕÄÜÁ¦,ÓÅ»¯²ÆÎñ½á¹¹,Ö§³Ö¹«Ë¾µÄ³¤ÆÚ·¢Õ¹.", 
"·¢ÐÐÈ˱¾´ÎÖÐÆÚƱ¾Ý×¢²á¶î¶È20ÒÚÔª,½«Ò»´ÎÐÔ·¢ÐÐÍê±Ï,ļ¼¯×ʽðÈ«²¿ÓÃÓÚ³¥»¹¹«Ë¾±¾²¿µÄ¶ÌÆÚÒøÐнè¿î,ÓÅ»¯¹«Ë¾Õ®Îñ½á¹¹.", 
"±¾´Îļ¼¯×ʽð¼Æ»®³¥»¹¹«Ë¾±¾²¿µÄÒøÐнè¿î."), Ö¤¼à»áÐÐÒµ·ÖÀà = c("·¿µØ²úÒµ-·¿µØ²úÒµ-·¿µØ²úÒµ-·¿µØ²úÒµ", 
NA, "½»Í¨ÔËÊä¡¢²Ö´¢ºÍÓÊÕþÒµ-Ìú·ÔËÊäÒµ-Ìú·ÔËÊäÒµ-Ìú·ÔËÊäÒµ", 
"µçÁ¦¡¢ÈÈÁ¦¡¢È¼Æø¼°Ë®Éú²úºÍ¹©Ó¦Òµ-Ë®µÄÉú²úºÍ¹©Ó¦Òµ-Ë®µÄÉú²úºÍ¹©Ó¦Òµ-Ë®µÄÉú²úºÍ¹©Ó¦Òµ", 
"·¿µØ²úÒµ-·¿µØ²úÒµ-·¿µØ²úÒµ-·¿µØ²úÒµ", "·¿µØ²úÒµ-·¿µØ²úÒµ-·¿µØ²úÒµ-·¿µØ²úÒµ"
), windÐÐÒµ·ÖÀà = c("·¿µØ²ú--·¿µØ²ú¢ò--·¿µØ²ú¹ÜÀíºÍ¿ª·¢--·¿µØ²ú¿ª·¢", 
NA, "¹¤Òµ--ÔËÊä--½»Í¨»ù´¡ÉèÊ©--¹«Â·ÓëÌú·", "¹«ÓÃÊÂÒµ--¹«ÓÃÊÂÒµ¢ò--Ë®Îñ¢ó--Ë®Îñ", 
"·¿µØ²ú--·¿µØ²ú¢ò--·¿µØ²ú¹ÜÀíºÍ¿ª·¢--·¿µØ²ú¿ª·¢", "·¿µØ²ú--·¿µØ²ú¢ò--·¿µØ²ú¹ÜÀíºÍ¿ª·¢--·¿µØ²ú¿ª·¢"
), ÉêÍòÐÐÒµ·ÖÀà = c("·¿µØ²ú--·¿µØ²ú¿ª·¢", NA, "½»Í¨ÔËÊä--¸ßËÙ¹«Â·", 
"¹«ÓÃÊÂÒµ--Ë®Îñ", "·¿µØ²ú--·¿µØ²ú¿ª·¢", "·¿µØ²ú--·¿µØ²ú¿ª·¢"), 
    ·¢Ðлú¹¹ = c("SH", "IB", "IB", "SH", "IB", "IB"), ծȯÀàÐÍ = c(NA, 
    "MTN", "MTN", NA, "MTN", "MTN"), Ö¤¼à»áÐÐÒµ = c("·¿µØ²úÒµ", 
    "NA", "Ìú·", "¹©Ó¦", "·¿µØ²úÒµ", "·¿µØ²úÒµ"), windÐÐÒµ = c("·¿µØ²ú", 
    "NA", "¹¤Òµ", "¹«ÓÃÊÂÒµ", "·¿µØ²ú", "·¿µØ²ú"), ÉêÍòÐÐÒµ = c("·¿µØ²ú", 
    "NA", "¸ßËÙ¹«Â·", "¹«ÓÃÊÂÒµ", "·¿µØ²ú", "·¿µØ²ú")), .Names = c("֤ȯ´úÂë", 
"֤ȯ¼ò³Æ", "·¢Ðжî", "ծȯÓà¶î", "ÆðÏ¢ÈÕÆÚ", "µ½ÆÚÈÕÆÚ", "ծȯÆÚÏÞ", 
"ƱÃæÀûÂÊ", "ÀûÂÊ˵Ã÷", "½»Ò×ƽ̨", "Ê¡·Ý", "WindÐÐÒµÃû³Æ", "Ô±¹¤×ÜÊý", 
"×¢²á×ʱ¾", "ÌØÊâÌõ¿î", "ÌØÊâÌõ¿îÎÄ×Ö", "֤ȯȫ³Æ", "×ʽðÓÃ;", 
"Ö¤¼à»áÐÐÒµ·ÖÀà", "windÐÐÒµ·ÖÀà", "ÉêÍòÐÐÒµ·ÖÀà", "·¢Ðлú¹¹", 
"ծȯÀàÐÍ", "Ö¤¼à»áÐÐÒµ", "windÐÐÒµ", "ÉêÍòÐÐÒµ"), row.names = c(NA, 

-6L), class = c("tbl_df", "tbl", "data.frame"))

My session information:

sessionInfo()
R version 3.4.1 (2017-06-30)
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)
Running under: Windows 10 x64 (build 14393)

Matrix products: default

locale:
[1] LC_COLLATE=Chinese (Simplified)_China.936 
[2] LC_CTYPE=Chinese (Simplified)_China.936   
[3] LC_MONETARY=Chinese (Simplified)_China.936
[4] LC_NUMERIC=C                              
[5] LC_TIME=Chinese (Simplified)_China.936    

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

other attached packages:
 [1] wordcloud_2.5      RColorBrewer_1.1-2 jiebaR_0.9.1       jiebaRD_0.1       
 [5] bindrcpp_0.2       haven_1.1.0        readxl_1.0.0       stringr_1.2.0     
 [9] dplyr_0.7.2        ggplot2_2.2.1     

loaded via a namespace (and not attached):
 [1] Rcpp_0.12.12        compiler_3.4.1      cellranger_1.1.0   
 [4] plyr_1.8.4          bindr_0.1           forcats_0.2.0      
 [7] tools_3.4.1         digest_0.6.12       uuid_0.1-2         
[10] jsonlite_1.5        evaluate_0.10.1     tibble_1.3.4       
[13] gtable_0.2.0        pkgconfig_2.0.1     rlang_0.1.2        
[16] IRdisplay_0.4.4     IRkernel_0.8.8.9000 repr_0.12.0        
[19] grid_3.4.1          glue_1.1.1          R6_2.2.2           
[22] pbdZMQ_0.2-6        magrittr_1.5        scales_0.5.0       
[25] assertthat_0.2.0    colorspace_1.3-2    labeling_0.3       
[28] stringi_1.1.5       lazyeval_0.2.0      munsell_0.4.3      
[31] slam_0.1-40         crayon_1.3.2   

I don't understand the error message.