System: M1 MacBook air
I created a duplicate terminal that runs with rosetta 2 for installing dcmtk since it's not available for apple chips yet. In the duplicate terminal, I was able to install dcmtk successfully.
On running dcmodify, I get
dyld: Library not loaded: @rpath/libdcmdata.16.dylib
  Referenced from: /usr/local/homebrew/bin/dcmodify
  Reason: image not found
zsh: abort      dcmodify
dcmscale also gives throws a similar error.
dyld: Library not loaded: @rpath/libdcmimage.16.dylib
  Referenced from: /usr/local/homebrew/bin/dcmscale
  Reason: image not found
zsh: abort      dcmscale
How do I fix these errors?
Edit-1: Reinstalling DCMTK made no difference. The error still persists.
Edit-2: I have attached the logs for brew info dcmtk

 
                        
Since you are using the terminal with rosetta 2, try adding
export PATH="/usr/local/homebrew/bin:$PATH"in ~/.bashrc fileIf this doesn't work, add
export PATH="/usr/local/homebrew/bin:$PATH"in ~/.zshrc fileAdding these paths should work