The documentation at http://h71000.www7.hp.com/doc/731final/documentation/pdf/ovms_731_file_app.pdf (section 5-1) says the filename should look like this:
node::device:[root.][directory-name]filename.type;version
Most of them are optional (like node, device, version) - not sure which ones and how to correctly write this in a regexp, (including the directory name):
DISK1:[MYROOT.][MYDIR]FILE.DAT
DISK1:[MYDIR]FILE.DAT
[MYDIR]FILE.DAT
FILE.DAT;10
NODE::DISK5:[REMOTE.ACCESS]FILE.DAT
See the documentation and source for the VMS::Filespec Perl module.