Why can't I bind a TCP socket to another IP address?

Question

At customer's site, the following piece of code is working like a charm:

private IPEndPoint GetCurrentServerIpAddress()
{           
    ...
    return new IPEndPoint(IPAddress.Parse("192.168.13.9"), 12714);
}
var IPAddress = GetCurrentServerIpAddress();
_socket.Bind(IPAddress);
        

As I need to solve a bug on this customer's site, I'm trying to start the program on my own PC. For that, I would like to use another testing computer (all be it a virtual machine) with IP address "10.0.1.60"), where I want to do the same thing (but obviously with that new IP address:

private IPEndPoint GetCurrentServerIpAddress()
{           
    ...
    return new IPEndPoint(IPAddress.Parse("10.1.0.60"), 12714);
}
var IPAddress = GetCurrentServerIpAddress();
_socket.Bind(IPAddress);

This, however, is not working: I always fall into a System.Net.Sockets.SocketException, mentioning "The requested address it not valid in its context".

I clearly see that "192.168.xxx.yyy" and "10.0.1.zzz" are different (kinds of) addresses, which might cause this problem.

What can I do in order to avoid that error message and be able to send TCP messages from my testing machine?

Edit: the "ipconfig" of my PC
The last comment mentioned a condition on the interfaces on my computer (which is a Windows-10 computer). As I have no idea how to interpret this comment, hereby the ipconfig command result:

Prompt>ipconfig

Windows IP Configuration


Ethernet adapter Ethernet 4:

   Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
   Connection-specific DNS Suffix  . :

Ethernet adapter Ethernet 2:

   Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
   Connection-specific DNS Suffix  . :

Ethernet adapter Ethernet:

   Connection-specific DNS Suffix  . : company.int
   Link-local IPv6 Address . . . . . : fe80::4c66:9ac5:dbd0:656%25
   IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 10.1.3.19
   Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
   Default Gateway . . . . . . . . . : 10.1.3.254

Wireless LAN adapter Wi-Fi:

   Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
   Connection-specific DNS Suffix  . :

Wireless LAN adapter Local Area Connection* 1:

   Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
   Connection-specific DNS Suffix  . :

Wireless LAN adapter Local Area Connection* 2:

   Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
   Connection-specific DNS Suffix  . :

Ethernet adapter VMware Network Adapter VMnet1:

   Connection-specific DNS Suffix  . :
   Link-local IPv6 Address . . . . . : fe60::b53a:f868:31d0:e5a9%5
   IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 192.168.133.11
   Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
   Default Gateway . . . . . . . . . :

Ethernet adapter VMware Network Adapter VMnet8:

   Connection-specific DNS Suffix  . :
   Link-local IPv6 Address . . . . . : fe60::332e:9c68:4e2d:ceb7%27
   IPv4 Address. . . . . . . . . . . : 192.168.42.11
   Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
   Default Gateway . . . . . . . . . :

Ethernet adapter Ethernet 3:

   Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
   Connection-specific DNS Suffix  . :

Ethernet adapter Talk2m-eCatcher:

   Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
   Connection-specific DNS Suffix  . :

Ethernet adapter Ethernet 9:

   Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
   Connection-specific DNS Suffix  . :

Ethernet adapter Ethernet 10:

   Media State . . . . . . . . . . . : Media disconnected
   Connection-specific DNS Suffix  . :