In .NET 4.5 added a new property FlowDocumentScrollViewer.IsInactiveSelectionHighlightEnabled When sets to true, displays selected text when the control does not have focus with a gray color.
And the bug is, when you scroll the document, the selection zone is not updated but remain gray place fixed.
I checked all later versions and the bug not fixed.