I realize this number will change based on many factors, but in general, when I write data to a hard-drive (e.g. copy a file), how long does it take for that data to actually be written to the platter after Windows says the copy is done?
Could anyone point me in the right direction to discover more on this topic?
If you are looking for a hard number, that is pretty much unknowable. Generally it is the order of a tens to a few hundred milliseconds for the data to start reaching the disk platters, but can be as high as several seconds in a large server disk array with RAID and de-duplication.
The flow of events goes something like this.
The time it takes from steps 1-3 can be unpredictable in a general purpose OS like Windows due to task scheduling, background threads, and your disk write is probably queued up with a few dozen other processes. I'd say it is usually on the order of 10-100msec on a typical PC. If you go to the Windows Resource Monitor and click the Disk tab, you can get an idea of the average disk queue length. You can use the Performance Monitor to produce more finely-controlled graphs.
Steps 3-4 are largely controlled by the disk controller and disk interface (SATA, SAS, etc). In the server world, you can be talking about a SAN with FC or iSCSI network switches, which impose their own latencies.
Step 5 will be controlled by they physical performance of the disk. Many consumer-grade HDD manufacturers do not post average seek times anymore, but 10-20msec is common.
Interesting detail about Step 5: Some HDDs lie about flushing their write cache to get better benchmark scores.
Step 6 will depend on your filesystem and how much data you are writing.