Is it possible to write a macro for the problem explained in this discussion?
https://ask.libreoffice.org/t/can-you-auto-delete-the-space-before-an-auto-corrected-word/101757
If the following sequence is found, remove the first space.
<space>bys<space>
and keep only the second one. like this...
bys<space>
In other words, if " ed " is found, then remove the first space and join it with the earlier word. If that word is "work" then the new word will be "worked".
I visited the original post you referenced. The problem is that the author has a list of suffix that they would like to autocorrect and then join. However, because the words that need to join with suffix is vast, it would not be easy to define all combinations. In addition, it appears that autocorrect can't match starting with a space character. Here is a quick and easy macro that could do the job. Simply add more entries inside the
ReplaceListSub. When done, execute theReplaceListsub.