I'm trying to find a solution that offers either a Java api for writing .mobi files for sending to a Kindle, or something that's scriptable given a Linux environment. I have text data in a MySQL database that I want to offer as Kindle-friendly content.
I'd like to hear what tools people have used for this that work reasonably well.
There are Linux versions of the KindleGen tool available from Amazon here.