Argox OS-214 printing at the wrong direction on remote Desktop

Question

I have a printer model Argox OS-214 plus series PPLA and I am having trouble with some unexpected behavior while using a C# application.

After the initial configuration I am able to print a text plus a barcode on my local computer that implements the following pattern: While it is used on my local computer it works wonders. However, when I install the program at the remote desktop, the printer starts to print the label on the wrong direction and cuts off that falls outside the range, example:

I have already installed and reinstalled the same drivers at the remote desktop to no avail, since it is a remote application I use an Universal Printer(Name only) on the remote desktop so it will, or should, behave as medium to the physical printer.

What I coded:

    private StringToEAN13 ean13 = null;

    public void ButtonPrintLabel(string code)
    {
        try
        {
            ean13 = new CreateEAN13(code);

            PrinterSettings ps = new PrinterSettings();
            PrintDocument printDoc = new PrintDocument();
            printDoc.PrinterSettings = ps;
            printDoc.DefaultPageSettings.Landscape = false; // Latest attempt
            printDoc.DefaultPageSettings.PaperSize = new PaperSize("Custom", 270, 100);
            printDoc.BeginPrint += new PrintEventHandler(BeginLabel);
            printDoc.PrintPage += new PrintPageEventHandler(PrintLabel);
            printDoc.Print();
        }
        catch (Exception ex)
        {
            MessageBox.Show($"Error: { ex.Message }", "Error", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Error);
        }
    }

    private void BeginLabel(object sender, PrintEventArgs e)
    {
        _lista = new List<string>();
        _lista.Clear();
            _lista.Add("Text Example");
            _lista.Add("Text Details");
        }
        _lista.Add(ean13.Codigo); //BARCODE
    }

    private void PrintLabel(object sender, PrintPageEventArgs e)
    {
        e.Graphics.PageUnit = GraphicsUnit.Millimeter;
        FontFamily fontFamily = new FontFamily("C39HrP24DhTt", collection);

        Font fontBARCODE = new Font(fontFamily, 30);
        Font fontePrint = new Font("Arial", 9);
        Font fontePrintBold = new Font("Arial", 9, FontStyle.Bold);
        SolidBrush Pencil = new SolidBrush(Color.Black);
        float xpos = 3, ypos = 3;


        int texto = _lista[0].Length > 30 ? 30 : _lista[0].Length;
        e.Graphics.DrawString(_lista[0].Substring(0, texto), fontePrint, Pencil, xpos, (float)(0.5 * ypos));
        e.Graphics.DrawString(_lista[1], fontePrintBold, Pencil, xpos, (float)(1.5 * ypos));

        string data = _lista[2];
        string barcodeData = "*" + data + "*";

        e.Graphics.DrawString(barcodeData, fontBARCODE, new SolidBrush(Color.Black), xpos, (float)(2.7 * ypos));
    }

What I have tried:

• Change the Orientation to Landscape on the local printer(Before the Latest attempt);
• Change the Orientation to Landscape on Universal Printer(Again, before the Latest attempt);
• Install/Reinstall the Argox drivers on Remote Desktop;
• Replicate the settings on the local machine to the remote one;
• Install and replicate the settings in another local machine. The result was the same on both local machines;

I have no more ideas of what to do. Unfortunally, I have no spare printer, so replacing it is not an option.

** UPDATE 24/08/2022 **

Remote Desktop:

• Windows Server 2016 Datacenter x64
• Version: 1607
• Build: 14393.5291
• Printer driver: Argox OS-214 plus series PPLA

Local Desktop:

• Windows 10 x64
• Version: 21H1
• Build: 19043.1889
• Printer driver: Argox OS-214 plus series PPLA