I have a custom RTC work item with the field 'Business Unit (BU)'
I need to find the API xml element name for this item, in the past I've been able to find them no problem by going to a url formatted like this to see the xml data:
https://company.com:1111/ccm/oslc/workitems/252829
Where 252829 is the id of the work item, but if I control + f search on this page for Business Unit or business or even the value 'AMI', there are no results, all the other fields show up fine except for the one i need, Business Unit (BU).
Does it have something to do with the lightbulb button next to the rtc value? Do I need a different url in order to view tall the rtc xml values? I was hoping it would be something like rtc_cm:BusinessUnit

The icon (lightbulb + list) should have a label.
For instance, as in this thread, "guess category".
In other words, if this is a dynamic field based on a runtime search, you would not see any static value when you go to URL you mention.