Not able to extract claim from id_token_hint:
<ClaimType Id="email">
<DisplayName>Email Address</DisplayName>
<DataType>string</DataType>
</ClaimType>
....
<TechnicalProfile Id="IdTokenHint_ExtractClaims">
<DisplayName> My ID Token Hint TechnicalProfile</DisplayName>
<Protocol Name="None" />
<Metadata>
<Item Key="METADATA">https://someapp.azurewebsites.net/api/.well-known/openid-configuration</Item>
<Item Key="IdTokenAudience">id</Item>
</Metadata>
<OutputClaims>
<OutputClaim ClaimTypeReferenceId="email" />
</OutputClaims>
</TechnicalProfile>
When I look at logs, I see no email in a Statebag and orchestration steps work in the way like claim missed. I am confident b2c validates id_token_hint, because I receive error message in case of expired token or invalid audience.
My id_token_hint:
I invoke policy like this:

Something that is not immediately obvious is that you have to declare claims that your policy accepts from the token in the RelyingParty element. I hit this issue myself as well.
Example:
Dcoumentation: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/active-directory-b2c/id-token-hint#configure-your-policy