Cocoapods ld: framework not found KIF - ONLY when testing on a real device

Question

As the title says I get the following error:

Showing Recent Messages ld: framework not found KIF

error: cannot parse the debug map for "/Users/[User]/Library/Developer/Xcode/DerivedData/[App]/Build/Products/Debug-iphoneos/[App].app/PlugIns/[AppTests].xctest/[AppTests]": No such file or directory

Strangely enough the above happens only on a real device and only when I test the app.

I use swift 3 & Xcode 8, and this is my Podfile:

platform :ios, '10.0'
use_frameworks!

target 'App' do
  pod 'Alamofire', '~> 4.4'
  pod 'KeychainAccess'
  pod 'Kingfisher', '~> 3.0'
  pod 'ReactiveCocoa', '~> 6.0'
  pod 'SwiftyBeaver'
  pod 'SwiftyJSON'

  target 'AppTests' do
    inherit! :search_paths
    pod 'KIF'
    pod 'Nimble', '~> 7.0.1', :inhibit_warnings => true
    pod 'OHHTTPStubs'
    pod 'OHHTTPStubs/Swift'
  end

  target 'AppUITests' do
    inherit! :search_paths
    pod 'Nimble', '~> 7.0.1', :inhibit_warnings => true
    pod 'OHHTTPStubs'
    pod 'OHHTTPStubs/Swift'
  end
end

Answer 1

Yes, we have seen this as well. The workaround to this is to manually rsync necessary files to the .app folder.