I am following this tutorial- https://docs.confluent.io/platform/current/platform-quickstart.html
At step 3 when I click on "Connect" I see no option to add connector.
How do I add a connector?
For reference I am using M1 Mac book Air and Docker v4.12.0

You'll only be able to add a connector if you are running Kafka Connect server, and have properly configured Control Center to use it.
Assuming you already did that, then you need to look at the outputs from
docker-compose psanddocker-compose logs connectto determine if the Connect containers are healthy and running.Personally, I don't use Control Center since I prefer to manage connectors as config files, not copy/paste or click through UI fields. In other words, if Connect container is healthy, try using its HTTP endpoints directly with curl/postman, etc