The open in new tab option does not appear in the context menu as shown below. I do Ctrl+U but it doesn't open either.
There is this option in the other 3 dof subsystems, but this option does not appear in the 3 dof subsystem. I need the 'transform to Earth Axes' tab inside.