In some installation of Emacs for the terminal, I had that if you click (text mouse cursor) on the buffer name in the mode line it jumped to the next buffer.
I search for a while but I couldn't find it.
Do someone remembers how to achieve this.
OS : OS X Terminal Emacs: GNU Emacs 26.3 (Now I have Catalina, but I should have been in previous versions)
Try turning on mouse mode in your terminal emacs:
M-x xterm-mouse-mode RET. This seems to work withemacs -nwin either anxtermor agnome-terminalon linux. Whether it works on OS X and whatever terminal emulator it provides, I have no idea.This Unix & Linux SE question contains much more information and some useful links.