Error when inserting Hungarian text characters

Question

I'm trying to insert this text via SQL query

INSERT INTO `tbl_instructions` (`No`, `Language`, `Text`) VALUES
('Introduction','HU','Kérdőív - ""Ismerd meg Önmagad!""  Ahogy az ókori görögök mondták: ""Ismerd meg Önmagad!"" - Ez a célja ennek a személyiségtesztnek is. Ez a teszt egy negyedórás szemtől szembeni beszélgetésnek felel meg.  A teszt kitöltése nagyjából fél órát igényel. Közben megszakíthatja az internetkapcsolatot, elég a teszt elküldéséhez visszaállítania azt.  Jó szórakozást kívánunk a teszthez, természetesen az adatait bizalmasan kezeljük és nem osztjuk meg senkivel. Ezt garantálja  Andreas és Telse Gross');

and I'm getting:

#1366 - Incorrect string value: '\xC5\x91\xC3\xADv ...' for column my_database.tbl_instructions.Text at row 1

I tried utf8_unicode_ci and UTf8mb4_unicode_ci and I'm still getting the same error.

Answer 1

This is likely to be a collation issue with the Text column in the target table.

Consider the following, which uses a Text column created with the latin1_general_ci collation:

CREATE TEMPORARY TABLE `tbl_instructions` (`Text` VARCHAR(1000) COLLATE latin1_general_ci);

INSERT INTO `tbl_instructions` (`Text`) VALUES ('Kérdőív - ""Ismerd meg Önmagad!""  Ahogy az ókori görögök mondták: ""Ismerd meg Önmagad!"" - Ez a célja ennek a személyiségtesztnek is. Ez a teszt egy negyedórás szemtől szembeni beszélgetésnek felel meg.  A teszt kitöltése nagyjából fél órát igényel. Közben megszakíthatja az internetkapcsolatot, elég a teszt elküldéséhez visszaállítania azt.  Jó szórakozást kívánunk a teszthez, természetesen az adatait bizalmasan kezeljük és nem osztjuk meg senkivel. Ezt garantálja  Andreas és Telse Gross');

This produces the following error:

Error Code: 1366. Incorrect string value: '\xC5\x91\xC3\xADv ...' for column 'Text' at row 1

Now consider the following, that uses utf8mb4_0900_ai_ci:

CREATE TEMPORARY TABLE `tbl_instructions` (`Text` VARCHAR(1000) COLLATE utf8mb4_0900_ai_ci);

INSERT INTO `tbl_instructions` (`Text`) VALUES ('Kérdőív - ""Ismerd meg Önmagad!""  Ahogy az ókori görögök mondták: ""Ismerd meg Önmagad!"" - Ez a célja ennek a személyiségtesztnek is. Ez a teszt egy negyedórás szemtől szembeni beszélgetésnek felel meg.  A teszt kitöltése nagyjából fél órát igényel. Közben megszakíthatja az internetkapcsolatot, elég a teszt elküldéséhez visszaállítania azt.  Jó szórakozást kívánunk a teszthez, természetesen az adatait bizalmasan kezeljük és nem osztjuk meg senkivel. Ezt garantálja  Andreas és Telse Gross');

This runs successfully.

Simply specifying the collation on INSERT is not good enough - if the target column is an incompatible collation then you will get the error message you are seeing.

The table should be modified to be the correct collation - I am not suggesting it should be utf8mb4_0900_ai_ci. Use the collation that is appropriate for your needs (for example, latin2_general_ci also works for your character set).

Update following OP changing RDBMS to MariaDB instead of MySQL

Following your comment about using MariaDB instead of MySQL, you could use utf8mb4_general_ci which is available in MariaDB 10.2.

Here's a working fiddle for MariaDB 10.3 showing it working using that collation.