I've noticed in the AWS console that our website got a lot of more requests than normally. Especially in the night hours (Europe time).
Then I've checked the nginx logs and now I know that a lot of devices with different IP addresses request the root of the website, most of them with the user agent swcd (unknown version) CFNetwork/978.0.7 Darwin/18.7.0. Sometimes one of the versions is different.
I have absolutely no idea what is going on so I hope that someone can help.

Looks to me like someone with a botnet is trying to take advantage of the shared web credentials to compromise your site, doing it at night to try to avoid detection. Other evidence is the "a lot of devices with different IP addresses request the root of the website". If it was just a "viral" event, just certain classes of devices would show, rather than a wide diversity of devices. Accessing the root of the web-site -- these are devices that have never been to your site before. It's not a denial of service attack because they are doing it at night, therefore not denying anybody their service, and night is the natural time for break-ins.
I'm not a cracker myself, just an old-school developer, and I'm not even terribly familiar with ios, but I could not remain silent while there was a possibility that your web site was attacked without you at least suspecting and investigating. HTH.