How can I dock forms that are stored in a DLL or from other apps

Question

I want to build an app with plugins. Plugins will be DLL files (Delphi and Jedi Plugins framework).

Some plugins will have a Form with controls. I want those Forms inside DLLs to be able to dock with the main app's Form.

Is this possible? If so, how?