I want to set some data in the environment from a received response witch format is TEXT in postman. any idea of doing this. thanks a lot, for example, the highlighted phone number. tried to change response type to JSON but that makes things even worse.

You can use
cheerioto parse the HTML response received in theTestsscript and pick any data you want from the parsed HTML.